ウェブトゥーンローカライズは、

プロセスはシンプルに
クオリティはより高く

創造力を最大限に引き出しましょう。

ALL-in-one Webcomic Localization.

Prodifiはクリエイターのための革新的なコラボレーションツールです。
簡単かつスピーディーにウェブトゥーンのローカライズを実現し、高品質なコンテンツをお届けします。
個人のクリエイターから大規模なウェブトゥーンスタジオまで、誰でもProdifiでスムーズにコラボレーションできます。
Prodifi
Prodifiはクリエイターの創造力を最大限に引き出し、創造性と知的財産をしっかり守ります。 ユーザーのコンテンツの権利はすべてクリエイターにあり、Prodifiが主張することはありません。

スムーズなオブジェクト検出

世界最高精度の技術で、吹き出し・効果音(SFX)・テキストボックスなどを正確に検出・分離します。
クリエイターは翻訳済みの内容をもとに、ストーリーの流れや文化的背景に合わせて、さまざまな要素を自由に編集できます。

高品質な翻訳サービス

テキストを指定言語に自動翻訳し、設定されたスタイルプリセット(style preset)に沿ってデザインを適用します。

自動パッチ生成

オブジェクトの移動で生じた空白も、自動パッチ生成機能で自然に補えます。
元の画像と違和感なく馴染むよう補正され、追加編集なしで完成度の高い仕上がりを実現します。

簡単編集と検収

コラボレーション機能により、作品の完成度を高めつつ、編集や検収のプロセスを簡略化できます。

多様なファイル形式に対応

PSD、JPEG、PNGなど、多様な形式に対応しています。

クリエイターの作品が世界中の読者とつながるようサポートします。

クリエイターが創作に専念できるよう、ProdifiはWebコミックのローカライズを力強く支援します。
デザインファイルを簡単に直接編集
ワンクリックでプロセス最適化
無制限でデザインフィードバックを行い、チームでのスムーズなコラボレーションをサポート